encampanar

encampanar
v.
1 to raise.
2 to encourage, to animate, to hearten, to bolster.
* * *
1. VT
1) (=elevar) to raise
2) And, Caribe (=encumbrar) to raise, raise on high
3) And, Caribe, Méx * (=abandonar) to leave in the lurch, leave in a jam *
4)

encampanar a algn a — Caribe to send sb to

5) Méx (=agitar) to excite, agitate
2.
See:
* * *
encampanar [A1 ]
vt
(Méx) to encourage
* * *
encampanar vt
1. Col, PRico, Ven [elevar] to raise, to lift
2. Méx [dejar solo] to leave in the lurch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • encampanar — v. intr. Levantar de repente a cabeça, fitando a vista num objeto (o touro) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encampanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial en México. Origen: México, Puerto Rico, Perú. De jar (una persona) [a otra persona] en la estacada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encampanar — 1. tr. Col.), P. Rico), R. Dom. y Ven. Elevar, encumbrar. U. t. c. prnl.) 2. Méx. dejar en la estacada. 3. Méx. Dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Ensancharse o ponerse hueco, haciendo… …   Diccionario de la lengua española

  • encampanar — (Derivado de campana.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 América Encumbrar a una persona. ► verbo transitivo 2 México Abandonar a una persona en una situación difícil o apurada. 3 México Involucrar a una persona en una empresa generalmente… …   Enciclopedia Universal

  • elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • encumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo: ■ se encumbró a lo alto de la torre. SINÓNIMO elevar ANTÓNIMO censurar criticar 2 Poner a una persona en una posición social o económica elevada: ■ ese… …   Enciclopedia Universal

  • encampanado — ► adjetivo 1 Con forma de campana. SINÓNIMO [acampanado] 2 MILITAR Se aplica a la pieza de artillería que tiene el ánima cada vez más estrecha a medida que se acerca al fondo de la recámara. FRASEOLOGÍA dejar a una persona encampanada México, P… …   Enciclopedia Universal

  • encampanado — encampanado, da (Del part. de encampanar). 1. adj. acampanado. 2. Dicho de una pieza de artillería: Cuya ánima se va estrechando hacia el fondo de la recámara. dejar a alguien encampanado. fr. coloq. Méx. y P. Rico. dejar en la estacada …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”